Date and place:
Tuesday, November 17, 2015, from 10:30 a.m. to 12:30 p.m.
Omni Mont-Royal Hotel, Printemps Hall
1050 Sherbrooke Street West, Montréal, QC H3A 2R6
While the meeting will be conducted in French, an English presentation will be available. The consultation is also available by simultaneous web broadcast in both languages.
Thursday, November 19, 2015, from 10:30 a.m. to 12:30 p.m.
Westin Harbour Castle, Pier 7-8 Hall
1 Harbour Square, Toronto, Ontario M5J 1A6
Presentation in English only